| 入学时间 | 项目时长 | 项目学费 |
| 9月 | 1年 | 140,000人民币/年 |
| 类型 | 总分要求 | 小分要求 |
| 雅思 | 7.0 | / |
| 托福 | 100 | / |
翻译传译硕士项目旨在帮助学生掌握高水平的语言及交流能力,能够从事专业的翻译(笔译)和/或交替传译(口译)工作。项目结束后,学生应该还拥有终生学习的基本技能、国际化视野、良好的品格以及致力于服务社会的精神。它教会学生掌握目标语言(中文和英文)操作机制的基本技能,并对语言文化的复杂性有深刻的理解。翻译专业学生须选择专业方向之一(笔译或口译),毕业生将会成为极具竞争力的笔译/口译研究型学位的候选人。
| 序号 | 课程介绍 | Curriculum |
| 1 | 汉英翻译基础 | Foundation in Chinese to English Translation |
| 2 | 翻译与传译研究方法 | Approaches to Translation and Interpreting Studies |
| 3 | 汉英交替传译基础 | Foundation in Chinese to English Simultaneous Interpreting |
| 4 | 翻译与传译研究方法 | Approaches to Translation and Interpreting Studies |
| 5 | 经贸文本翻译 | Translation of Economics and Trade Texts |
| 6 | 传媒文本翻译 | Translation of Texts for the Media |
| 7 | 公共事务交替传译 | Consecutive Interpreting for Public Affairs |
| 8 | 社区交替传译 | Community Interpreting |
| 9 | 创意写作 | Creative Writing |
| 10 | 文学文本翻译 | Translation of literary Texts |
香港中文大学经济学理学硕士研究生offer
香港中文大学(深圳)会计学硕士研究生offer
香港中文大学生物多样性、环境管理、可持续发展与技术理学硕士研究生offer
香港中文大学电子商务与物流技术硕士研究生offer
香港中文大学宗教研究文学硕士研究生offer
香港中文大学市场营销硕士研究生offer