香港浸会大学翻译与双语交流硕士录取一枚-几何留学

香港浸会大学翻译与双语交流硕士录取一枚

2019-08-28

录取详情

学生姓名

Jian同学
录取学校

香港浸会大学
录取专业

翻译与双语交流文学硕士
毕业学校

南京理工大学
本科专业

英语专业
基本背景

GPA 80-84分 / 雅思7
软性背景

1 (江苏省贸易促进会)江苏省商务厅行政审批部实习生

2 热门英语单词学习软件的比较研究，校级科研训练项目

3 南京理工大学外国语学院学生会技术部部长

4 全国翻译专业资格三级笔译证书

5 江苏省笔译大赛三等奖

OFFER展示

项目简介

入学时间	项目时长	项目学费
9月	1年	105000港币

语言要求

类型	总分要求	小分要求
雅思	6.5	/
托福	79	/

其它要求

CET-6 500

入围的申请人可能需要参加面试

培养目标

香港浸会大学翻译与双语交流文学硕士接受拥有学士学位（不限专业）的申请人，项目集中训练学生专业敏锐的口译能力，提高学生双语思考分析能力、批判性思维以及语言能力，使他们有能力面对双语交流的严峻挑战。课程分口译、实务和研究三大方向，口译方向为有意在口译方面发展人士提供训练，实务方向针对双语及翻译实务人士的需求而设，研究方向则为有志修读哲学硕士及博士学位的研究生、以及志愿从事翻译学研究人士提供全面培训。课程旨在满足学生的不同特长，为有志向口译方向发展的学生提供选择，以及提供多样化集中口译训练，让学生培养口译洞察力和掌握口译专业技能；注重分析及批判技巧、翻译及传意概念和语言运用三方面训练，并剖析理论与实践之间的关系，协助经常需要运用双语或三语工作的学生，了解双语传译中复杂之处，以及如何应付翻译时遇上的问题；深入探讨翻译学课题，包括翻译学的研究范围、重点及方法，从而为有意在翻译研究方面发展的学生提供拓展知识领域的机会。