昆士兰大学笔译与口译文学硕士专业研究生申请要求_排名_学费_课程_就业

笔译与口译文学硕士

MA Translation and Interpreting

所属学院：艺术、人文和社会科学学院

申请难度：高就业前景：优消费水平：高

47 QS 2025

项目简介

入学时间	项目时长	项目学费
7月	2年	43,200澳元/年

申请时间

2025Fall

- 开放时间

2025-06-30 Round1

2025Fall Round1 开始时间：- 结束时间：2025-06-30 距申请截止还剩43天

项目官网

https://study.uq.edu.au/study-options/programs/master-arts-translation-and-interpreting-5752#how-to-apply

语言要求

类型	总分要求	小分要求
雅思	6.5	6.0
托福	87	L:19 \| R:19 \| W:21 \| S:19
PTE	64	60

培养目标

获得笔译和口译硕士学位，成为专业的中英或日英笔译和口译人员。这一为期两年的项目提供以行业为重点的社区翻译和口译培训，以及针对健康和法律领域翻译和口译需求的高级培训。您将获得计算机辅助翻译(CAT)工具、机器翻译的后期编辑、数字术语管理以及双向和中继翻译方面的基本应用技能。您还将为国际商务和会议环境的高级同声传译做好准备。重点将放在利用翻译和口译中的数字技术趋势，从而使毕业生具备在日益全球化和数字化的翻译和口译市场工作的技能。

主要课程

序号	课程介绍	Curriculum
1	翻译和口译的理论研究	Theoretical Studies in Translation and Interpreting
2	笔译员和口译员的专业技能	Professional Skills for Translators and Interpreters
3	口译技巧和实践	Interpreting Skills and Practice
4	全球化市场中的翻译	Translation in a Globalised Marketplace
5	商务环境中的翻译	Translation in Business Settings
6	社区环境中的笔译和口译	Translation and Interpreting in Community Settings
7	交替传译	Consecutive Interpreting
8	使用数字工具翻译	Translating with Digital Tools
9	商务环境中的高级口译	Advanced Interpreting in Business Settings
10	翻译和口译研究	Research in Translation and Interpreting Studies
11	专业笔译和口译(健康)	Specialised Translation and Interpreting (Health)
12	专业笔译和口译(法律)	Specialised Translation and Interpreting (Legal)